上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

タヌキとアメカスの性格スタイルは合わないと思うんだが(震え声)

1 風吹けば名無し 2014/05/10(土) 07:47:25.41 ID:4WABS4BB
 国民的人気アニメ「ドラえもん」が今夏から全米で放送されることが9日、分かった。
あのミッキーマウスの生みの親「ウォルト・ディズニー」の子ども向けチャンネルでの“全米デビュー”となる。本来はおとなしいしずかちゃんが活発な女の子として描かれるなど、米国の文化や生活習慣が反映されたアメリカンな「ドラえもん」として生まれ変わる。
ドラえもんを除く主要キャラクターは名前を新調。のび太は「ノビー」、ジャイアンは「ビッグ・ジー」、スネ夫は「スニーチ」、しずかちゃんは「スー」に。さらに、事前のマーケティングで米国内の子どもたちに日本版を見せたところ「しずかちゃんの性格を変えた方がいい」との意見が多数寄せられたため、本来は入浴を趣味とするなどおしとやかなヒロインが、ボーイッシュなキャラに“チェンジ”。人形を持つシーンは、日記帳に変更された。

2014051212360888585eie5i6eoe56oe5ke56k4wir6o5e6l.jpg
20140512123431fd9ir67ir6orlr7le5k6e5kek5kek.jpg

4 風吹けば名無し 2014/05/10(土) 07:48:20.12 ID:KHPrNXtJ
しずかは元々おしとやかやないやろ

8 風吹けば名無し 2014/05/10(土) 07:48:51.85 ID:kCnxfb//
ビッグ・ジーすき

9 風吹けば名無し 2014/05/10(土) 07:48:59.29 ID:Cvzh0MVn
原作の畜生しずちゃんとのぶ代版のしずかちゃんは別人

14 風吹けば名無し 2014/05/10(土) 07:49:35.32 ID:nrzZx4XN
海外ではのび太ってめちゃくちゃ嫌われてなかったっけ

28 風吹けば名無し 2014/05/10(土) 07:51:26.68 ID:u3P+kzH2
>>14 無能な主人公は嫌われるからなぁ

17 風吹けば名無し 2014/05/10(土) 07:50:08.52 ID:WIAx884B
何で日本のアニメって現地の名前とかに変えるんだよ。洋画を日本風に変えたりせんやろに

19 風吹けば名無し 2014/05/10(土) 07:50:11.47 ID:To6j4YqC
エース出来杉

22 風吹けば名無し 2014/05/10(土) 07:50:26.21 ID:y46PrIA8
BIG・Gってなんや

32 風吹けば名無し 2014/05/10(土) 07:52:35.44 ID:ggsIbv5W
BIG-G「お前の物は俺の物、俺の物は俺の物」
アメカス「人間の鑑やん!」


37 風吹けば名無し 2014/05/10(土) 07:53:26.74 ID:yJn0mQ6+
のび太はドラの力で世渡りしていくところがフラカスに不人気って聞いた

54 風吹けば名無し 2014/05/10(土) 07:56:23.18 ID:oFFggAhP
アメリカだと子供が草野球して近所のガラスがしゃーん、オヤジが飛び出してきて…みたいなイメージが無い

56 風吹けば名無し 2014/05/10(土) 07:57:10.00 ID:MvYyaTWg
視聴者の意見でキャラ変えんなやアメカス
スポンサーサイト

この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿


この記事に対するトラックバック


  Copyright ©ぷゆゆ~わ~るど! All Rights Reserved
Original Designed by 高密度商業地域
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。